Što me podsjetilo da Joshu nismo èestitali za taj uspjeh.
Che è da poco disoccupata, e a proposito, non penso che Josh si sia preso abbastanza meriti per questo.
To me podsjetilo: bude li mrtvaca, baci taj pištolj u kanalizaciju.
Una volta finito, quella buttala in un tombino.
A to me podsjetilo na nešto na što æu vas podsjetiti.
Ecco... questo mi ha ricordato una cosa che... volevo ricordarvi.
Znaš... nešto sam sinoæ vidio na TV-u što me podsjetilo na tebe:
Sai... Ho visto qualcosa in TV ieri notte, mi ha fatto pensare a te:
Ne znam zbog èega, ali iz nekog razloga to me podsjetilo na jednog slikara koji me se zaista dojmio.
Non so perche', ma per qualche ragione mi ricordava... mi ricordava un pittore che mi piace molto.
Što me podsjetilo, želim poprièati s tobom u vezi jedne moje prijateljice.
Questo mi ricorda che, devo parlarti di una mia amica.
Što me podsjetilo, imam izlaganje o fosilima sutra.
Come farai ad andare in bagno? Trovato.
To me podsjetilo na onu pjesmu:
Okay, mi viene in mente una canzone.
To me podsjetilo da i ja nisam ništa jeo.
Mi ricordai che io, proprio io, non avevo mangiato.
Što me podsjetilo, mama je htjela da ti dam ovo, tako da bi mogla zamotati do veèeras.
A proposito, mamma voleva che ti dessi questo, per incartarlo prima di stasera. E' il tuo regalo per papa'.
To me podsjetilo, moj tata je doveo Dr. Wincott na izložbu...pet minuta.
Oh, mio padre portera' qui il dottor Wincott per la mostra tra cinque minuti!
To me podsjetilo zašto sam došao ovamo.
Mi fa tornare in mente il motivo per cui sono venuto qui in primo luogo.
To me podsjetilo, želim ovaj vikend vidjeti bebu pandu u "Thoološkom" vrtu.
Il che mi ricorda che questo week end, vorrei vedere il cucciolo di panda allo "tsoo".
Što me podsjetilo, imam klijenta koji èeka.
Il che mi ricorda... ho un cliente che mi aspetta.
To me podsjetilo na snimku sa sovom.
Mi ha ricordato il filmato del gufo.
To me podsjetilo na posao na faksu, parkiranje auta.
Mi ha fatto ricordare di quando al college facevo il parcheggiatore.
Ovo me podsjetilo na vrlo bolne uspomene.
Mi scusi. E' solo che mi stanno tornando in mente dei brutti ricordi.
To me podsjetilo na prièu, koju mi je jednom Gaius isprièao.
Beh, mi sono ricordato di una vecchia storia che Gaio mi ha raccontato.
To me podsjetilo. Ima jedan restoran, trebali bismo otiæi koji put.
Oh, a proposito, c'e' un altro ristorante che dovremmo provare una volta o l'altra.
Završih je u ludilu koje me podsjetilo na našu zadnju noæ u Cambridgeu.
Finito in un'esaltazione che mi ha ricordato la nostra ultima notte a Cambridge.
Što me podsjetilo, ovo sam pokupio na putu prema doma.
A proposito, mentre tornavo a casa ho preso questo.
No, svejedno, vidio sam tu staru stolicu za ljuljanje koja je pripadala baki s majèine strane što me podsjetilo na prabaku koja nas je znala voditi na piknike kad sam bio mali.
Comunque, ho visto questa vecchia sedia a dondolo che apparteneva alla mia nonna dal lato materno, mi ha ricordato la nonna che mi portava a fare dei picnic quando ero bambino.
Oèe, to me podsjetilo, gospoða Thompson je tražila djelove za garnituru spavaæe sobe.
A proposito, padre... la signora Thompson cercava qualcosa per la camera da letto.
U zimu 2012. je bilo otvaranje nebodera kojem sam projektirao, što me podsjetilo na mog profesora koji me najviše nadahnuo.
Nell'inverno 2012, il grattacielo che avevo progettato stava per essere inaugurato, il che mi fece pensare al piu' influente professore di architettura che avessi avuto.
To me podsjetilo, govoreæi o sjebanom, jesam ti isprièala prièu o mojoj maci Kleopatri?
A tal proposito, mi fai ricordare... ti ho mai raccontato la storia della mia gattina Cleopatra?
Što me podsjetilo da moram kupiti nešto glamurozno za veèeras.
Il che mi ricorda di comprare qualcosa di stupendo per stasera.
Uskoro odlazim, što me podsjetilo na tebe.
Me ne andro' presto, quindi devo pensare a te.
U opæoj praksi imamo priliku vidjeti razne bolesti, ovo me podsjetilo na simptome neurološke bolesti.
Durante il tirocinio, veniamo a contatto con svariati tipi di malattie mentali e... o ho riscontrato i tipici disturbi delle malattie neurologiche.
Oh, to me podsjetilo, Moram pokupiti bačvu zelenog piva za moju stranku.
Mi hai ricordato che devo passare a prendere un fusto di birra verde per la mia festa.
Što me podsjetilo da trebam novi službeni mobitel.
A proposito, mi servirebbe un nuovo telefono di servizio. Sul serio?
Što me podsjetilo... obećao sam da ću pitati.
Il che mi ricorda... Ho promesso che te lo avrei chiesto.
0.59759998321533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che è da poco disoccupata, e a proposito, non penso che Josh si sia preso abbastanza meriti per questo. 